The space between us

The difference between American and Canadian crime scene shows:
American:
"Let's get these tests back to our lab." That means the lab in the same city and state.
Canadian:
"Let's get these tests back to our lab." That means the show that takes place in Halifax has to send their tests to the lab in Winnipeg.
That's a good thousand miles away.